菜根谭注释评析,卧云弄月

作者:文学在线

  芦花被下卧雪眠云,保全得壹窝夜气;竹叶杯中吟风弄月,躲离了万丈凡尘。

  文以拙进,道以拙成,1拙字有极致意味。如桃源犬吠,桑间鸡鸣,何等淳庞。至于寒潭之月,古木之鸦,蠢笨中便觉有衰飒气象矣。

  閑烹山茗听瓶聲,爐內識陰陽之理;漫履楸枰觀局戲,手中悟生殺之機。

  兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景与心会,落花下披襟兀坐,白云无语漫相留。

  【译文】

菜根谭注释评析,卧云弄月。  【译文】

  【译文】

  【译文】

  盖着芦花披卧雪地安心神闲眠烟云,保全那壹分静思爆发的良知善念;举着竹叶杯饮美酒赋诗文吟咏风月,远隔那一片喧嚣繁华的下方人间。

  小说以质拙才有上扬,道德以朴拙技巧做到,2个“拙”字含有无穷的意境乐趣。犹如桃花源中的狗叫,桑树林间的鸡鸣,多么人道敦庞。至于寒凉水潭的月影,古老树上的乌鸦,细致精巧中就认为有1种衰落萧飒的现象了。

  悠闲地烹煮山中新茗听着砂瓶里声音,火炉内认知阴阳的道理;随意地视履楸木棋枰瞧着棋局中嬉戏,交手中明白生死的玄机。

  兴致随时机到来,花草丛中加大步履悠闲前行,野鸟忘记风险时常来做伴;景致与心灵融会,落花檐下敝开衣襟独自端坐,白云未有说话随便相挽留。

  【注解】

  【注解】

  【注解】

  【注解】

  芦花被:用芦苇花絮做的被,喻粗劣之被。元·贯云石于公元1314年新秋,南游途中经过梁山泊。贯云石喜爱这里二个捕鱼者的芦花絮成的被子,渔翁要她用诗来沟通。贯云石略加思量,吟出了1首7律:“采得芦花不涴尘,绿莎聊复藉为茵。南风刮梦秋无际,夜月生香雪满身。毛骨已随天地老,声名不让古今贫。青绫莫为鸳鸯妒,欸乃声中别有春。”那首《芦花被》诗广为流传,贯云石用它换取芦花被的事也传为佳话。贯云石干脆又取了“芦花道人”的别称,并写道:“清风莲茎杯,明月芦花被,乾坤静大旨似水。”公布了和谐和名利场的决绝,开头了十年浪迹江湖、专心创作的新生活。

  拙:〈形〉本义死板,不灵活。《说文》:“拙,不巧也。”《广雅》:“拙,钝也。”质朴无华。《韩非》:“巧诈不及拙诚。”质拙,朴实无华。清·况周颐《蕙风词话》卷五:“《射山词·虞美眉》云:‘可怜有趣的事莫轻忘。且令三年,无梦里看到高唐。’余甚喜其质拙。”朴拙,朴实纯厚。宋·苏仙《上神宗国君书》:“故近岁朴拙之人愈少,而巧进之士益多。”

  调剂阴阳:使阴阳有序,风调雨顺。旧多指宰相管理政事。《汉书贡禹传》:“调养阴阳,陶治万物,化正天下,易于决流抑队。”

  兴逐时来:兴 <动>,本义兴起,起来。《说文》:“兴,起也。”〈名〉兴致,情趣。王子安《 天一阁序》:“遥呤俯畅,逸兴遄飞。”逐 <动>,本义追赶。《说文》:“逐,追也。”随,跟随。唐·储光羲《江南曲》:“逐流牵荇叶,沿岸摘芦苗。”时,〈名〉本义季度,季节。《说文》:“时,四时也。”时机,机会。唐·李翰林《行路难》:“长风破浪会一时,直挂云帆济沧海。”兴逐时来,即兴致跟随时机到来。

本文由bwin必赢发布,转载请注明来源

关键词: 菜根谭全集